Hana OHARA web
English page
プロフィール
小原花
東京都出身。
演出家、フランス語講師。 文学座52期演技部研究生修了。白百合女子大学文学研究科フランス語フランス文学専攻修士課程を「フランス語教育における演劇教育の活用法」にて修了。2014年、「官民協働海外留学支援制度〜トビタテ!留学JAPAN日本代表プログラム〜」第一期派遣学生としてパリに留学し、2015年、多言語演劇『宣戦布告/Leurs Déclarations』(作・演出)にて海外公演を経験。帰国後は、演劇、トークイベントの演出助手をしつつ、都会の書き言葉を拾い上げた『言葉の氾濫』(構成・演出)など自身の作品も発表している。また、キッズコンサート、音楽鑑賞教室、演劇ワークショップと教育現場でも活動。2020年より、平田オリザ氏主宰劇団青年団の若手育成機関「江原河畔劇場演劇学校無隣館」に4期生として参加、その後、2021年入団。演出助手として青年団作品に関わる。2023年より白百合女子大学に非常勤講師として任用される。「舞台芸術実践演習」、「フランス芸術文化研究G」を担当。
twitter @Kusabakete
トビタテ!留学JAPAN 花さん海外留学体験談記
Karabako-空箱- ピアニスト榎政則と行うユニット活動
榎政則
千葉県出身
即興演奏家・ピアニスト・作曲家
東京藝術大学音楽学部作曲科卒業のち渡仏し、パリ国立高等音楽院音楽書法科修士課程ならびに同ピアノ即興科修士課程を修了。在仏ピアニストとして活動中。Jérôme-Seydoux Pathé財団・Cinématheque françaiseの無声映画伴奏ピアニストを務める。
舞台演出家・小原花とグループ「空箱」を結成し、演劇や朗読と即興演奏のコラボレーション活動を行っているほか、数学者・細野元気と定期的に「Math-concert」を開き、数学の講義と即興演奏のコラボレーションを行っている。
Project OHANA
情報ページ
【過去の公演情報】
Project OHANA
『その1-演劇をやってみよう編-』
作・演出:小原花
2023年11月24日(金)~26日(日)
アトリエ春風舎(東京)
作・演出
小原花
ピアノ・音響
榎政則
出演
松浦みる(青年団)
瀬尾さよ子(みずがし屋)
よしのももこ
舞台監督
原田香純
制作
飯塚なな子
〈日程〉
2023年11月24日(金)~26日(日)
24日(金)15:00
25日(土)17:00 20:00
26日(日)11:00 15:00
※受付開始・開場は開演の30分前
※上演時間は70分を予定しております
〈会場〉
アトリエ春風舎
東京都板橋区向原2-22-17すぺいすしょう向原B1
http://www.komaba-agora.com/access#shunpusha
〈チケット情報〉
一般:3,000円
26歳以下:2,000円(要年齢確認証)
高校生以下:1,000円(要学生証)
※日時指定・全席自由・当日精算・税込
※ご入場は来場順です。開場直後はこまばアゴラ劇場支援会員のお客様から先にご入場いただきます。
※ご予約(11/6 19:00一般予約開始 )
[カルテットオンライン予約フォーム]
→https://www.quartet-online.net/ticket/pro087no1
[google 予約フォーム]
メールアドレスがgmailのお客様、またはクレジットカード決済をご希望のお客様はこちらの予約フォームをご利用下さいませ。
→https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScIkaWP9PV2mKMToWLk84v-iCl8BAhsc7vEWz8y-XJEj-9Llw/viewform
〈お問い合わせ〉
hana.ohara.projects@gmail.com
助成:公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京[スタートアップ助成]
2023.11.11更新
Youtube
演劇映像
作・演出作品:Leurs Déclarations 宣戦布告
2015.7
パリ大学都市日本館にて
演出作品:「巨大数〜僕の窮屈な頭蓋骨の中身〜」
2017.4
『ピアノと音と人と』より
演出、出演作品:Math-concert No.3
「無限を数える」 第1部 無限ホテル
2019.8
講師:細野 元気
音楽:榎 政則
出演:小原 花
演出、出演作品:Math-concert No.3
「無限を数える」 第2部 いろいろな無限
2019.8
神楽坂 多目的レンタルスぺ―ス 香音里~Koriにて
講師:細野 元気
音楽:榎 政則
演出作品:雄鶏と道化
4本のサクソフォーンと役者によるコンサート
2019.4
I. ゴトコフスキー / 「サクソフォン四重奏曲」より
Ida GOTKOVSKY / Quatuor de saxophones I. Misterioso V. Finale
演出作品:雄鶏と道化
4本のサクソフォーンと役者によるコンサート
2019.4
F.デ・ライヨール / 甘い想い出
Francisco DE RAYOLLE / Doulce mémoire
即興演奏Ⅰ Improvisation Ⅰ
演出作品:雄鶏と道化
4本のサクソフォーンと役者によるコンサート
2019.4
梨の形をした3つの小品/サティ
出演作品:Boîte vide
2017.3.10
レーモン・クノー文体練習 他
出演作品:3018/11/13(金) 火星ワイン
2019.2.5 公開
原作・監修 ADAWARP
即興演奏 榎政則
朗読 小原花
映像 tiramochi
出演作品:3018/11/23(金) 勤労感謝の日
2019.2.5 公開
原作・監修 ADAWARP
即興演奏 榎政則
朗読 小原花
映像 tiramochi
活動歴
2011年
・第52回東京私立中学高等学校演劇発表会参加『喜劇?悲劇?』(作・演出) 世田谷パブリックシアター賞受賞
・ミュージカル『小さな話』(作・演出・出演)
2012年
・文学座研究科演技部 入所
2014年
・トビタテ!留学Japanの支援を受け、フランスへ留学。パリ・ディドロ大学に在籍。
2015年・自主企画
『宣戦布告 / Leurs Déclaration』(作・演出)2016年
・自主企画『空箱』
・アニプレックス主催
『花澤香菜 かなめぐり〜歌って、読んで、旅をして〜』(朗読パート演出)2017年
・自主企画『Boîte vide』パリCité Internationale Universitaire 日本館にて(演出・出演)
・自主企画『ピアノと声の小品集』
・明治学院大学文学部フランス文学科・言語文化研究所共催
『空箱 ピアノと声の小品集』(演出・出演)
2018年
・こまばアゴラ演出家コンクール2018 書類審査通過、参加
・トム・プロジェクト プロデュース 『男の純情』 作 水谷龍二 / 演出 小笠原響(演出助手)・IIBC主催トークイベント 『Kizashi2019』(制作補助)
2019年
・『雄鶏と道化〜4本のサクソフォンと役者によるコンサート〜』(演出)
・『Math-concert No.3 無限を数える』(出演)
・東京都、岡山県 公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京主催 『東京キャラバン in 岡山』演出 福原充則(制作補助)・美学校芸術漂流教室 卒業グループ展参加『女装』、『男装』、『ストラテラ』、『フランス語だじゃれポストカード』、『言葉の氾濫』など出品
2020年
・トビタテ文化祭実行委員会/トビタテ!留学JAPAN事務局 主催 トビタテ文化祭ステージ部門出品『言葉の氾濫』(演出)
2021年
・無隣館卒業公演『カガクするココロ』作・演出 平田オリザ(演出助手)
・青年団入所
・『KOTATSU』作・演出 パスカル・ランベール/共同演出・日本語監修 平田オリザ(演出助手)
・『忠臣蔵・キャンパス編』作・演出 平田オリザ(演出助手)
翻訳活動
フランス語で楽しむ世界昔ばなし
Cinq petits contes en français
チーム白百合として翻訳に参加しました。
『白雪姫』の一部を担当しています。CD付きなのでオススメ!
日仏対訳 クリスマス3つの物語
Trois Contes de Noël
こちらもチーム白百合として翻訳に参加しました。
『Balthasar』の一部を担当しています。クリスマスプレゼントに。
フランス語レッスン
初心者向けフランス語レッスンを行なっております。
Skypeでのフランス語レッスン、学校でのワークショップなど。
ご興味のある方はご連絡ください。
演劇ワークショップ
中学生、高校生、大学生、企業向けの演劇ワークショップの企画・進行を行なっています。お気軽にご相談ください。
オンラインでの開催実績もございます。
ご連絡
演出、演出助手、WSファシリテーター
芸術鑑賞教室、コンサートの演出
フランス語講師
承ります。お気軽にご連絡いただければ幸いです。
特定商法取引法に基づく表示
●販売者:小原花
●住所:申し込みフォームよりお問い合わせください
●電話番号:申し込みフォームよりお問い合わせください
●メールアドレス:hana.ohara.projects@gmail.com
●商品の販売価格:各商品ページをご覧ください
●商品以外の必要手数料
・チケット配送料84円
・決済手数料 無料
・ダウンロードなどに伴う通信費などは、お客様のご負担となります。
●支払方法
・クレジットカード決済:ご注文時にお支払いフォームをお送りします。記載の期日までにお支払いください。
支払い後の返金は原則的に対応しておりません。
・銀行振り込み:注文を受けて振込先を送信します
●支払時期:お支払い時の記載によります。
●商品の引き渡し時期:公演チケットは、予約メールがその代わりとなり、決済の完了を持って有効化されます。
●返品・返金
支払い後の返金には原則的に対応しておりません。